One quote that really stuck out to me from the first chapter is again from Erica’s story. In reminiscing about her life, shuffling through her memories of growing up in Ecuador and Singapore, she rejoices in the experiences she’s had, but the nagging doubt remains. She wondered if she had livedĀ ”a life in which she always felt a bit like an observer, playing the part of the current scene, but forever watching to see how she was doing.”
I have often found in my life the feeling that I don’t actually impact those around me, I merely act the way I’ve learned to in their culture. So much of my life has been looking at how those around me in this new place behave so that I “fit in.” I have noticed that often in interacting with my friends, regardless of where I am, there is a difficulty in talking about the past, at least I feel a disconnect. When I talk about the past, it was then and there. When most of my friends talk about the past it was then and here. College has changed a bit of that dynamic, as many of my friends are now living away from home. There is still a disconnect for me though. I’m used to hearing about things from then and there, but my new friends are not. They seem interested in my past, but there is still a bit of hesitation and lack of understanding when they hear about yet another place I’ve lived. I think it would be easier to just talk about the current scene, the here and now.
My mom talks about building history with people, joining in an act or even the whole play, rather than one scene. After living in one place for almost 5 years, I have found (founded) some history with my friends. I can say “remember when” and they can say “Oh, yeah! I remember that, it was so funny! (Remember that time when our D-ship group went out and looked at the stars while we prayed together? It was so cold!) Sometimes that form of conversation feels natural to me, but more often I feel that I am imitating what I see others doing. I’m the observer, seeing that others talk like this, so I try it and hope that it’s right. Sometimes it’s not. I remember more (or less) about something than others do. I guess that’s normal for most people.
Even after being at the same place for so long (for me) I feel like I’m still observing and acting. For example, the phrase “All righty then.” I hear so many people say this, including my little brother. When I first heard people using this phrase, I assumed that it was some Ohio thing. When I asked, I was given weird looks. No one noticed how often that phrase was used! The observer in me jumped up and ran a lap and the looks I received reminded me that I had crossed over from the fitting in to the observer role. I didn’t even see it coming!
Now, with all this in mind, I have sometimes wondered if this observer thing is just a part of who I am. Oh, I’m a TCK and we just observe. The real me only has a bit of this culture in it. There’s so much more to me. Now if only I could figure out who the real me is. Later in the book, Pollock addresses how some TCKs face difficulty when they hit their 20s because they are not sure about who they are. I think in this respect, my faith has made the difference for me. I still find the observer verses the “real” person conflict happens, but because my identity is hidden in Christ, I can be me. I still occasionally wonder who the real me is, where the observer role ends and the liver of life begins, but in terms of what really matters, I know who the real me is. That is comforting. And it helps me get through my faux pas with fewer chances of having an identity meltdown.

This is a really interesting post, Liz. It made me think a lot while I was reading. I know that sometimes I have felt like an outsider. I went to the same small school for 12 years, then moved from Pennsylvania to Ohio, and I never felt as close to the other people around me after that– I still thought about my high school friends a lot, but by now it’s been almost another 12 years since I saw any of them, and I’m sure we all have changed.
But of course, there’s not a lot of difference in culture between PA and OH. (I think people probably say “alrighty then” in Pennsylvania too, because it doesn’t sound strange to me. There definitely are a lot of PA colloquialisms that they don’t use here though!)
It has to be another experience to have lived in more than one country growing up, or to move a lot. It’s really interesting to read some of your memories about that.
Hi Liz!
Thanks for linking to my blog (http://third-culture-kid.com). Wow, your post really resonates with me! And you’re right, we are so blessed that our lives really are hidden in Christ!
Looking forward to your next post!
– Susie
Hey Susie!
)
Thanks for your comment! I’m glad that what I had to say was something that was true for a “real” TCK. Sometimes I think that I’m almost a TCK, but not quite. It’s nice to have a “by the book” TCK agree with what I said!
Thanks for the sweet mention on your blog too!
In Him,
Liz
[...] third culture kid. It’s Just a Third Culture Kid. Liz’s latest article is titled “All the world’s a stage, and all the men and women merely players…”. It’s an excellent post about how TCKs interact with their [...]